Seria verdade que a Bíblia de Jerusalém desmerece a Ceia do Senhor?

Deus sempre utilizou símbolos para ensinar profundas lições espirituais ao seu povo.

Jacó edificou um marco. Gen. 28:22.

Josué colocou pedras do fundo do rio Jordão. Josué 4.

Deus estabeleceu a Páscoa. Êxodo 12:43.

O povo de Deus comemorou a Páscoa desde a saída do cativeiro Egípcio, até aos dias de Jesus e este a comemorou até antes de sua morte, a qual fora prefigurada em cada Páscoa. Assim, findava o Antigo Pacto, Testamento, Concerto.

Jesus deixou um marco do dia em que Ele  morreu para nos dar a salvação.

No evangelho de Lucas 22:17 e seu rodapé na Bíblia de Jerusalém, explica na referência h que “Lucas distingue a Páscoa e a taça dos versos 15-18 do pão e da taça dos versos 19-20, para por em paralelo o rito antigo da páscoa judaica e o rito novo da Eucaristia cristã“. (Eucaristia (?????????? – “reconhecimento”, “ação de graças”)

E acrescenta algo muito explicativo: “Sem compreender esta construção teológica” (contrastando o Velho Testamento ou velho Concerto ou velho Pacto com o Novo Testamento ou novo Concerto ou novo Pacto firmado com o sangue de Cristo) “e admirados de encontrar duas taças, documentos antigos omitem o verso 20, ou mesmo o fim do verso 19 (a partir de “que será dado por vós”)

Lucas 22:17 e seu rodapé na Bíblia de Jerusalém

LEIA MAIS
Traduzir Site »