A PALAVRA GREGA “PROSKUNEO” USADA SEMPRE EM RELAÇÃO À PESSOA DE YESHUA, SIGNIFICA MESMO ADORAR? A palavra do grego koiné “proskuneo” aponta literalmente para “reverenciar” ou “homenagear” É utilizada cerca de 59 vezes nos Escritos Apostólicos (Novo Testamento) para indicar a homenagem que se dá a uma pessoa ao prostra-se aos seus pés. A sua tradução literal seria: “beijar a mão ou o piso diante de”.

Neste sentido é mais esclarecedor que o vocábulo usado no Tanach (Velho Testamento) mais de 170 vezes para indicar REVERÊNCIA, “Shachah” e que se traduz literalmente como “inclinar-se”, “cair diante de”, “prostrar-se”, “ajoelhar-se”. “Beijar” “denota contato”, “aproximação”, “relação”. Pode-se reverenciar ou homenagear à distância, mas