OS “MIL ERROS” DA BÍBLIA DE ALMEIDA

biblia erro interpretação
Há muitas pessoas que nem querem mais ler a Bíblia por entenderem que a Bíblia está cheia de erros.
É verdade que existem incorreções, mas, cremos que Deus, em sua infinita bondade, preservou nela tudo que necessitamos para nossa salvação eterna.
Sobre as versões, leia em http://www.adventistas-historicos.com/arquivos/As_Versoes_Biblia.PDF
Maranata!
Paulo Augusto da Costa Pinto

“De vez em quando se lê e se ouve, na forma de uma frase solta, que a tradução de Almeida contém mais de mil erros. Em determinado site, por exemplo, aparece esta afirmação: “um tradutor conhecido dos brasileiros, o protestante João Ferreira de Almeida, reconhece que sua tradução tem dois erros”. Diante disso, cabe perguntar: o que há de verdade por trás disso?
Esse tipo de afirmação a respeito da tradução de Almeida tem um misto de verdade e mentira.

Verdade é que a primeira edição do Novo Testamento de Almeida, publicada em 1681, saiu com erros que foram detectados pelo próprio Almeida. Como assim? Acontece que Almeida preparou o manuscrito da tradução no Oriente, na acidade de Betávia (hoje Jacarta), na ilha de Java, mas a impressão foi feita na Europa, em Amsterdã, na Holanda, e que erros eram esses? Acima de tudo erros tipográficos, envolvendo, por exemplo, palavras com grafia errada, acentos em palavras que não tinham, etc. (alguns dos erros detectados por Almeida não são nada disso, à luz da grafia moderna de algumas línguas).

Mas Almeida verificou também a presença de erros de conteúdo, inseridos, ao que tudo indica, por revisores holandeses. Detectados os problemas, as autoridades da época determinaram que todos os exemplares dessa primeira impressão do Novo Testamento em português fossem destruídos. Entretanto, essa ordem não foi seguida à risca no Oriente. Em 1683, na cidade de Betávia, apareceu algo como uma “segunda impressão” desse NT. Era uma edição corrigida á mão, com nova folha de rosto e uma advertência ao leitor, em duas páginas, escrita por Almeida.

Nela, Almeida assim se expressa (em ortografia atualizada): “Porquanto este NT, em ausência do tradutor foi impresso, ocorreram nele muitas faltas; das quais as principais, conforme o índice que logo após esta Advertência segue, com a pena vão emendadas, para que dele vos possais servir entre tanto que na segunda impressão, que com o divino favor presto à luz há de sair, tudo emendado venha” (Herculano Alves, A Bíblia de João Ferreira Annes d’Almeida, p. 276). Nessa “edição corrigida”, Almeida introduziu alterações, a mão, em 144 versículos do NT, listados no referido índice. Somando-se a isso as correções de grafia, o número sobe para mais de mil.

E o que é mentira nessa história dos mil ou dois mil erros da tradução de Almeida? Mentira é não especificar que tipo de erro que se trata e dar a entender, pela ênfase neste assunto, que só a tradução de Almeida tinha problemas e que outras traduções são infalíveis e não precisam de retoques. Nos tempos antigos (e, em parte ainda hoje), conseguir uma Bíblia impressa sem erros tipográficos somente era possível ao final de um processo de sucessivas revisões e reimpressões. Mas a mentira maior é dizer que esses erros não foram corrigidos. O próprio Almeida corrigiu à mão alguns daqueles exemplares impressos em 1681 e, como mostra a citação acima, prometeu correções para a segunda edição, que acabaria sendo publicada em 1693.

Tudo isso mostra que Almeida Corrigida não é uma ideia nova, pois a necessidade de correções acompanha a tradução desde o seu início. Ela passou a ser usada pela igreja de fala portuguesa, na distante cidade de Betávia, já como uma edição corrigida. Afirmar que esses erros não foram corrigidos nas edições posteriores é querer negar o que os títulos das edições de Almeida indicam: Almeida Revista e Corrigida; Almeida Revista e Atualizada.

Por outro lado, a constatação de que, desde o início, houve necessidade de correções na tradução de Almeida mostra que é problemática essa noção de Almeida fiel. A que edição alguém se refere quando cita uma Almeida fiel? No caso do Novo Testamento é a edição de 1681, a corrigida de 1683, a segunda edição de 1693, ou qual? No meu entender, a edição mais fiel da Bíblia de Almeida é aquela que expressa o significado do original da forma mais atualizada possível (sem adulterar o texto original), segundo a intenção do seu tradutor: dar ao povo de seu tempo a Palavra de Deus em sua língua nativa, de modo que todos a possam compreender. Se a tradução não reproduz o original ou faz uso de linguagem inadequada é preciso corrigir. É preferível corrigir a perpetuar num erro. Foi o que Almeida fez. Felizmente!”

Por Vilson Schotz (Doutor em Novo Testamento e consultor de Tradução da Sociedade Bíblica do Brasil – SBB).
Texto adaptado por Rogerio Santos de Mattos

Fonte:
Revista Sociedade Bíblica do Brasil, nº 239, ano 65, 2013, p. 31.

O ARMAGEDOM CLIMÁTICO

CATÁSTROFES
A terra pranteia e se murcha; o mundo enfraquece e se murcha; enfraquecem os mais altos do povo da terra.
Na verdade a terra está contaminada por causa dos seus moradores; porquanto têm transgredido as leis, mudado os estatutos, e quebrado a aliança eterna.
Por isso a maldição tem consumido a terra; e os que habitam nela são desolados; por isso são queimados os moradores da terra, e poucos homens restam. Isaías 24:4-6

armagedom
FONTE: CIÊNCIA HOJE, 302, VOL. 51, ABRIL DE 2013.

ANA PAULA VALADÃO CRITICA CRISTÃOS QUE ASSISTEM NOVELAS DA GLOBO

COMO SEGUIDOR DE CRISTO, BEREANO, CREIO QUE NENHUMA NOVELA DE QUALQUER CANAL DEVERIA SER ASSISTIDA PELOS CRISTÃOS.

ana-paula-valadao

A cantora também falou sobre o avanço da homossexualização na sociedade.

No culto realizado dia 31 de outubro na Igreja Batista da Lagoinha, a pastora Ana Paula Valadão pregou no “Congresso Mulheres Diante do Trono” a mensagem intitulada “Lembrem da mulher de Ló“, usando como referência a recomendação de Jesus narrada em Lucas 17.32.

Por cerca de uma hora e meia Valadão exortou as dezenas de mulheres presentes a terem uma vida de santidade, e não se conformarem com este mundo.

Ao citar sobre os pecados de Sodoma e Gomorra a pastora enfatizou que vivemos hoje dias onde está ocorrendo a homossexualização da sociedade e parabenizou os parlamentares que lutaram para impedir que o material de incentivo à prática homossexual – o kit gay – fosse distribuído a milhões de crianças de escolas públicas, Brasil afora.

Ao falar sobre os dados recentes do censo do IBGE onde mostra que cerca de 30% da população brasileira é evangélica, Valadão pergunta: “Aonde estão as mulheres cristãs? Onde estão as mulheres que podem se levantar neste mundo com um padrão diferente, de beleza, de família, de sucesso ?“

Mais adiante, ainda em suas palavras de exortações e alerta, ela falou sobre as mulheres cristãs que sentem saudades da novela, sendo incisiva ao criticar aqueles que assistem as novelas da Rede Globo.

“Cadê os 30% de cristãos que deviam estar com os televisores desligados, em protesto naquela noite?”, interrogou Valadão, sob aplausos, ao referir-se ao último capítulo da novela da Globo, ‘Avenida Brasil’.

Valadão conclamou para que se faça um boicote às indecências que avançam no seio da sociedade.

COMENTÁRIO:

As críticas feita às novelas da Globo e ao avanço da homossexualização da sociedade poderá fazer com que as portas da emissora se fechem para Ana Paula Valadão.

A cantora foi uma das participantes do ‘culto’ global dirigido por Serginho Groisman, em dezembro de 2011, denominado ‘Festival Promessas‘.

Ademais, como todos sabemos, a Globo é uma das maiores apologistas dos ideais do movimento gay.

Diz a Bíblia:

“Compra a verdade, e não a vendas;” (Provérbios 23:23a)

FONTE: http://holofote.net/ana-paula-valadao-critica-cristaos-que-assistem-novelas-da-globo/

EL JUÍCIO DEL GRAN TRONO BLANCO

Juízo Final
Escrito por Moreh Ahmed en Teologia
El Juicio del Gran Trono Blanco se encuentra en Apocalipsis 20:11-15 y es el juicio final antes de que los perdidos sean echados al lago de fuego (el lugar del castigo eterno, comúnmente conocido como infierno). Sabemos por Apocalipsis 20:7-15 que este juicio tendrá lugar después del milenio y después de que Satanás, la bestia y el falso profeta sean lanzados al lago de fuego (Apocalipsis 20:7-10). Los libros que son abiertos (Apocalipsis 20:12) contienen registros de las acciones de todos, tanto si son buenas como malas, porque Yahweh conoce cada cosa que se ha dicho, hecho, o aún pensado; y Él recompensará o castigará a cada uno, de acuerdo a ello (Salmo 28:4; Salmo 62:12; Romanos 2:6; Apocalipsis 2:23; Apocalipsis 18:6; Apocalipsis 22:12).
Al mismo tiempo también se abrirá otro libro que es el “libro de la vida” (Apocalipsis 20:12). Es este el libro que determina si una persona heredará la vida eterna con Yahweh, o recibirá el castigo eterno en el lago de fuego. Aunque los seguidores del Mashiaj son tenidos como responsables de sus actos, ellos son perdonados en Yahshua y sus nombres fueron escritos en el “libro de la vida desde la fundación del mundo” (Apocalipsis 17:8) También sabemos por la Escritura que es en este juicio donde Jesús juzgará a “los muertos de acuerdo a sus obras” (Apocalipsis 20:12) y que todos aquellos “cuyos nombres no se encuentren inscritos en el libro de la vida” serán echados al lago de fuego (Apocalipsis 20:15).

El hecho de que habrá un juicio final para todos los hombres, tanto creyentes como no creyentes, es claramente confirmado en muchos pasajes de la Escritura. Cada persona comparecerá un día ante Yahshua para ser juzgada por sus obras. Mientras que está muy claro que el Juicio del Gran Trono Blanco es el juicio final de Yahshua, los cristianos no están de acuerdo en como se relaciona a otros juicios mencionados en la Biblia, y en cuanto a quienes exactamente serán juzgados en el Juicio del Gran Trono Blanco.

Muchos cristianos creen que las Escrituras revelan tres diferentes juicios por venir. El primero es el juicio de las “ovejas y los cabritos”, o el “juicio de las naciones” como es visto en Mateo 25:31-36. Ellos creen que tendrá lugar después del período de la Tribulación, pero antes del Milenio y que éste es para determinar quien entrará en el reino milenial. El segundo es el juicio de las obras de los creyentes, frecuentemente referido como el “tribunal de Yahshua” (2 Corintios 5:10); tiempo durante el cual, los cristianos recibirán grados de recompensa por sus obras o servicio a Yahweh. El tercero es el juicio del “Gran Trono Blanco” al final del milenio (Apocalipsis 20:11-15); que es el juicio de los incrédulos en el cual ellos serán juzgados de acuerdo a sus obras y sentenciados al castigo eterno en el lago de fuego.

Otros cristianos creen que todos estos tres juicios, como se ve en Mateo 25:31.36; 2 Corintios 5:10 y Apocalipsis 20:11-15, hablan del mismo juicio final, no de tres juicios separados. En otras palabras, aquellos que sostienen esta opinión, creen que el juicio del “Gran Trono Blanco” en Apocalipsis 20:11-15 será el tiempo para que los creyentes e incrédulos sean igualmente juzgados. Aquellos cuyos nombres se encuentren en el “libro de la vida” serán juzgados por sus obras, para determinar las recompensas o pérdida de recompensas que ellos obtendrán; y aquellos cuyos nombres no se encuentren en el “libro de la vida” serán juzgados de acuerdo a sus obras para determinar el grado de castigo que recibirán en el lago de fuego. Aquellos que sostienen esta opinión, creen que Mateo 25:31.46 es otra descripción de lo que tendrá lugar en el juicio del “Gran Trono Blanco” en Apocalipsis 20:11-15. Las “ovejas” (creyentes) entrarán a la vida eterna, mientras que los “cabritos” (incrédulos) serán lanzados al “castigo eterno” (Mateo 25:46).

Cualquiera que sea la opinión que tenga uno sobre el juicio del “Gran Trono Blanco”, es importante nunca perder de vista tres hechos importantes concernientes al juicio o juicios venideros. (1) Que Yahshua será el Juez. (2) Que los incrédulos serán juzgados por Yahshua, y que ellos serán castigados de acuerdo a sus obras. La Biblia es muy clara en que el incrédulo está acumulando “ira para el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Yahweh.” (Romanos 2:5), y que Yahweh “pagará a cada uno conforme a sus obras” (Romanos 2:6). (3) Que los creyentes también serán juzgados por Yahshua, pero puesto que la justicia de Yahshua les ha sido imputada a ellos, y sus nombres están escritos en el “libro de la vida”, ellos serán recompensados de acuerdo a las obras que ellos hicieron. Romanos 14:10-12 es muy claro en cuanto a que “todos compareceremos ante el tribunal de Yahshua” y que “cada uno de nosotros dará a Yahweh cuenta de sí.”

Sin duda alguna, la Biblia es muy clara en que todos, tanto creyentes como incrédulos, estaremos algún día ante Yahshua para ser juzgados. Pero la buena noticia para los creyentes es que nuestro juicio no determinará si somos lanzados al lago de fuego, porque eso ya fue establecido una vez que creímos al Evangelio y nos convertimos en “hijos de Yahweh”. Aquellos que son verdaderamente salvos, han sido beneficiados con el gran intercambio en el cual nuestros pecados son acreditados a Yahshua y Su justicia es imputada a nosotros. Así que, aunque nuestra salvación está asegurada en Yahshua, aún así “cada uno de nosotros dará a Yahweh cuenta de sí.” (Romanos 14:12), y deberemos esforzarnos para hacer todas las cosas para la gloria de Yahweh. (1 Corintios 10:31)
Fonte: http://ahmedministerio.org/blog/2012/07/el-juicio-del-gran-trono-blanco/

OS JOVENS E OS PERIGOS DAS REDES SOCIAIS NA INTERNET

REDES SOCIAIS
Com cada vez mais jovens a navegar na Internet, e ai a investirem o seu tempo, contacto esse que atualmente se inicia cada vez mais cedo na vida dos adolescentes e até mesmo dos pré-adolescentes, de referir que muito deste tempo é passado em redes sociais como o Facebook, Twitter, Hi5, MySpace, de salientar que deste uso muitas vezes, indiscriminado, por vezes surgem situações que se podem apresentar perigosas.

Existem milhares de jovens (muitas vezes com idades inferiores a 10 ou 11 anos) que se expõem diariamente na Internet sem quaisquer cuidados. Mais grave ainda, em muitos casos expõem também a privacidade de familiares, amigos e conhecidos e muitos deles chegam mesmo a revelar dados como a sua morada verdadeira, a escola que frequentam, entre outros.
As redes sociais como o hi5, Facebook ou Orkut (só para citar algumas) merecem cada vez mais a preferência dos jovens. Este tipo de sites permitem aos jovens marcar a sua presença na Internet criando a sua própria página de perfil. É possível adicionar fotos, partilhar dados, adicionar amigos, e é no meio de tudo isto que muitas vezes estão os perigos. Ao exporem-se demasiado e ao tornarem públicas as suas fotos e os seus dados pessoais verdadeiros correm o risco de serem assediados por desconhecidos, e em casos extremos isso pode conduzir a encontros na vida real que acabam em roubos, raptos, violações, entre outro tipo de crimes.
Estas ameaças são reais principalmente para quem não tem noção desses perigos e que acredita que é perfeitamente seguro partilhar informações pessoais nas redes sociais, deixando-as visíveis para qualquer utilizador da Internet.

Segundo alguns estudos realizados em Portugal, dois terços dos jovens entre os 14 e os 18 anos usam activamente as redes sociais, 23% afirma revelar o nome da sua escola no perfil, 58% publicam fotografias e vídeos pessoais e 20% publicam dados pessoais (entre os quais a morada de residência). Um outro dado muito preocupante é que mais de metade dos jovens afirmaram que já responderam a contactos de estranhos.

Neste contexto, o papel dos pais é fundamental e estes devem tentar saber e acompanhar o que os filhos menores fazem na Internet. Por exemplo, se você tem filhos ou filhas menores deve procurar pelos perfis dos seus filhos nas redes sociais e verificar que tipo de informações e fotos tornaram públicas. Tente perceber também com que tipo de pessoas eles falam nas salas de chat e no MSN e previna-os para os riscos a que estão sujeitos. Mantenha-se atento(a) – a prevenção é o melhor remédio.

Saber mais em: http://www.ruadireita.com/internet/info/os-jovens-e-os-perigos-das-redes-sociais-na-internet/#ixzz2NLu8EIQF

http://www.ruadireita.com/internet/info/os-jovens-e-os-perigos-das-redes-sociais-na-internet/#axzz2NLthDErv

PERDER 43 QUILOS EM 2 ANOS: É POSSÍVEL E É SAUDÁVEL.

PERDER PESO
O antes e depois da Sabrina! (Foto: Arquivo Pessoal/ Luciana Cristhovam)
Por Fernanda Lopes

Olhar no espelho e não gostar do que vê. Não querer usar roupas que você ama por achar que não vai ficar bem. Comer sem motivo e sem tanta fome, só por ansiedade mesmo. Se esses “sintomas” parecem familiares para você, é sinal de que seu corpo e sua auto-estima estão pedindo ajuda. E ficar mais bonita e feliz nem precisa ser tão difícil assim, sabia?
A Sabrina Tallita, de 35 anos, tem uma história que pode servir como exemplo para toda mulher que quer dar uma guinada em sua vida. Gordinha desde a infância, ela chegou ao seu limite quando viu os temidos três dígitos na balança. Cansada de lutar contra o peso desde a adolescência – e perder as várias batalhas -, Sabrina resolveu se dedicar de vez ao emagrecimento e à sua saúde. O resultado? 43 quilos eliminados em dois anos!
A nutricionista conta que a grande vilã da sua alimentação era a ansiedade. “Mesmo sem fome eu comia. Qualquer situação diferente da minha rotina já me deixava ansiosa (como, por exemplo, uma prova na escola)”. Não só o corpo, mas o emocional dela também era extremamente atingido pelo excesso de peso: “eu ficava triste por estar gordinha, ficava com vergonha”.
Depois de tentar várias dietas (Sabrina fazia regimes desde os 12 anos), daquelas com restrições malucas, ela decidiu tomar uma atitude e conquistar sua boa forma. “A primeira coisa que eu fiz foi me conscientizar de que eu estava muito acima do peso e que isso estava me causando problemas de saúde. Coloquei na cabeça que, se eu quisesse ser magra, eu teria que mudar minha alimentação para sempre, através de uma reeducarão alimentar”.
PERDER PESO2
O antes de Sabrina (Foto: Arquivo Pessoal)
Sabrina é a prova de que não precisa morrer de fome para emagrecer. Ela, como nutricionista profissional que é, fez seu próprio plano alimentar: cortou doces, frituras, refrigerantes (só tomava refrigerante zero e de vez em quando) e passou a comer de três em três horas. “O meu ponto-chave foi comer várias vezes por dia em pequenas quantidades. Assim, toda vez que chegava na próxima refeição, eu não sentia muita fome”. Anotou essa dica?
Claro que ela também combinou sua dieta com uma série de exercícios físicos. Sem moleza: no mesmo dia em que começou o regime, ela se matriculou na academia. Fez musculação de segunda a sábado (uma hora e meia por dia) e hidroginástica duas vezes por semana.
Nem Sabrina esperava que os primeiros quilinhos começassem a ir embora tão rápido! Em janeiro de 2011, ela estava com 105 kg. No fim de fevereiro, ela já estava 15 quilos mais leve! 30 quilos foram embora apenas nos primeiros oito meses de dieta mais exercícios. A perda rápida serviu de estímulo, mesmo o ritmo de emagrecimento tendo diminuído no período seguinte. “Todo começo de dieta tem uma perda maior de peso, devido à mudança brusca na alimentação. A partir do momento em que diminuí as porções e comecei a preferir alimentos mais saudáveis, meu corpo respondeu a isso”, explica a nutricionista.
Talvez você esteja pensando: “mas como ela fazia para manter a dieta em situações que fica quase impossível, como festas e reuniões de família e amigos?”. Sabrina conta que jantava em casa antes de ir para alguma festa, e só se permitiu comer alguma coisa fora da dieta depois que tinha eliminado os 30 quilos (e, mesmo assim, em pouca quantidade). Ela também contou muito com a ajuda da família nesse período: no começo, a mãe e a irmã até fizeram a dieta junto com ela!
Hoje, Sabrina está linda e feliz com seus 62 kg, e ainda mantém a reeducação alimentar. “Hoje me permito comer um doce, um chocolate de vez em quando, mas sempre atenta na quantidade. E também continuo com pelo menos quatro refeições diárias, vira hábito”. Alguma dúvida de que investir no emagrecimento saudável foi fundamental para a melhora da auto-estima dela?
Sabrina tem algumas dicas para quem também quer perder peso e ser mais feliz. Veja as dicas:
Precisa ter muita força de vontade, porque não é fácil deixar de comer coisas gostosas
Se for difícil resistir, lembre-se: os doces não vão acabar!
Procure acompanhamento nutricional para fazer uma dieta equilibrada
Se a ansiedade também é um problema para você, Sabrina indica tomar muito suco de capim-cidrão! “Ele ajuda a diminuir a ansiedade pelas propriedades calmantes que tem. E é uma delicia, tomei muito durante o processo de emagrecimento”, ela conta.
Nenhuma dieta mirabolante tem efeito a longo prazo. Para Sabrina, é preciso saber que o importante é ser saudável e estar bem consigo mesma.
Enfim, o primordial: é preciso mudar a cabeça para mudar o corpo!
FONTE: http://br.mulher.yahoo.com/perder-43-quilos-em-dois-anos-poss-vel-180300203.html?page=all

A VERDADEIRA SIGNIFICAÇÃO DA GRAÇA (Tradução de Mary Schultze)

graça
(Belíssima e edificante mensagem que nos foi enviada pela preciosa serva de Deus, Mary Schultze).

A significação da Graça de Deus vai além de tudo que se possa imaginar e é por demais emocionante. Ela brilha intensamente, limitando a “ira” sagrada do nosso Criador. A palavra mais comum para “ira” no Grego é “orge”. Ela aparece nada menos de 36 vezes no Novo Testamento (ver Romanos 1:18; 2:5). Outra expressão denotando “ira” é “thymos”, que aparece 18 vezes (Ver Apocalipse 16:19; 19:15).
Alguns eruditos têm sugerido que “thymos” significa uma ira “fervente” , enquanto “orge” significa um constante estado de mente. Talvez os dois termos juntos denotem uma disposição intensa e constante do nosso Deus em direção antagônica ao mal e aos que se entregam ao mal, ou seja aos pecadores de mente enrustida, que já não conseguem viver sem cometer pecados.
Contudo a palavra “ira” , conforme usada por Deus, não sugere uma reação impulsiva e emocional, quando usada em relação ao homem. Em vez disso, a ira divina é o reflexo da rejeição ao pecado – uma resposta inteiramente consistente com a natureza justa e controlada do nosso amoroso Deus. Permanecendo acima da ira sagrada existe o admirável conceito da “Graça”.
Definição da Graça – A palavra “Graça” deriva do vocábulo grego “charis”. No Grego secular ela se referia a “chairo”, que significa “regozijo”. No tempo de Homero, ela denotava “doçura” ou “atrativo. Depois, ela passou a significar “favor”, “boa vontade”, “amorosa bondade” – especialmente concedida por um Ser superior a um inferior.
No Novo Testamento, a palavra “Graça” é mostrada 156 vezes no especial sentido redentor, em que Deus torna disponível o Seu favor em benefício dos pecadores, que só merecem condenação e inferno [como é o caso desta tradutora]. Neste Livro, existe uma tremenda ênfase no fato de que a salvação humana é o exclusivo resultado da Graça celestial, que nos é concedida através da misericórdia do nosso Deus. Esta maravilhosa verdade jamais deveria ser minimizada nem também pervertida.
É muito triste verificar que muitas pessoas têm apenas um conceito superficial da Graça, mantendo uma significação totalmente alheia ao ensino do Novo Testamento. Vamos considerar algumas preciosas verdades associadas à salvação pela Graça.
A Graça de Deus tem sido oferecida a toda a raça humana. Em Tito 2:11, lemos: “Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens…”. Isto não significa que cada pessoa será salva, uma conclusão que iria contradizer outras passagens da Bíblia. O que ela sugere é que a Graça celestial está potencialmente disponível a todos os que desejarem acessá-la, através do plano da Redenção. (Ver Romanos 5:1; 6:3-4,17).

Muitas vezes, a Graça é obtida através da leitura e meditação da Bíblia, um meio usado por Deus para nos levar para mais perto dEle. Em Tito 2:11-12, Paulo nos ensina: “Porque a graça de Deus se há manifestado, trazendo salvação a todos os homens, Ensinando-nos que, renunciando à impiedade e às concupiscências mundanas, vivamos neste presente século sóbria, e justa, e piamente…” Quem se converte lendo a Palavra de Deus, e continua fazendo o mesmo, tem muito mais chance de permanecer fiel ao Senhor, porque não depende de instruções humanas para isso. Se os pregadores fossem mais insistentes em que os crentes devem ler a Bíblia, no início e no término de cada dia, as igrejas abrigariam mais pessoas realmente convertidas, em vez de membros enganados, que buscam proveito na vida espiritual. O próprio Jesus declarou: “Está escrito nos profetas: E serão todos ensinados por Deus. Portanto, todo aquele que do Pai ouviu e aprendeu vem a mim.” (João 6:45).

A Graça de Deus nos facilita a obediência aos ensinos contidos nos Evangelhos e deve ser reconhecida como um dom gratuito. Devemos praticar a obediência aos ensinos bíblicos, a fim de permanecer usufruindo, prazerosamente, a Graça de Deus… Infelizmente, muitos separam a Graça da obediência, achando que ela é gratuita e, portanto, eles não precisam obedecer a Deus. Em Efésios 2:8-9, lemos: “Porque pela graça sois salvos, por meio da fé; e isto não vem de vós, é dom de Deus. Não vem das obras, para que ninguém se glorie”. Mas o salvo tem a responsabilidade de viver conforme a Graça. Tanto que no verso 10, vemos que o cristão é salvo para as boas obras e não para uma vida fútil: “Porque somos feitura sua, criados em Cristo Jesus para as boas obras, as quais Deus preparou para que andássemos nelas”. Pela Graça somos lavados pela água pura da Palavra. Portanto, vamos ler a Palavra Santa, a fim conseguir, pela Graça, obedecer os seus ensinos.

A vida eterna nos é concedida através da Graça de Deus manifestada em Cristo, na co-herança divina. Como já foi dito, Ela é linda e emocionante, mas deve ser devidamente apreciada e jamais distorcida ou manipulada.

Mary Schultze, 12/05/2013.
Dados colhidos no texto “The True Meaning of Grace”, de Wayne Jackson.

¿SON LOS JUDÍOS EL PUEBLO ELEGIDO DE YAHWEH? (Quer fortalecer sua fé em Deus e em seu Filho? Leia essa matéria)

JUDEUS
Mucha gente está preguntando acerca de los judíos como el pueblo de Yahweh. ¿Son los judíos el pueblo de Yahweh hoy?
¿Hay profecías o indicaciones de Yahweh sobre cómo los seguidores de Yahshua Ha Mashiaj deben tratar con ellos?
¿Son las cosas que están ocurriendo en Palestina una indicación de la venida de Yahshua?
¿Qué acerca de la herencia de los Judíos y cuándo la recibirán?
La Biblia es clara en este asunto y es importante para nosotros. Debemos entender que el término “judío” como es usado en los evangelios es predominantemente usado para denotar los que pertenecían a la tribu de Juda del tiempo de Yahshua. Otros términos fueron usados al hablar de la gente, tal como “la gran multitud del pueblo le oía de buena gana” (Marcos 12:37). También debemos tener en mente que la congregación primitiva fue casi completamente judía. Por más de tres años el evangelio circuló por Jerusalén y Judea antes ser llevado a los gentiles. Los tres mil sumados a la Kehilah en el día del Pentecostés eran de descendencia judía.

RECHAZO DEL MASHIAJ YAHSHUA

En el juicio de Yahshua los judíos clamaron para que la sangre de Yahshua sea sobre ellos y sobre sus hijos (Mateo 27:25). Todavía Yahshua envió a sus discípulos (quienes también eran judíos) a predicar a los judíos, y ellos lo hicieron hasta que los romanos destruyeron su nación en el año 70 DMashiaj. Nosotros deberíamos amarlos tanto como Yahshua los ama, y además debemos saber que muchos de ellos están aceptando a Yahshua como su Mashiaj. Ellos necesitan de Yahshua tanto como nosotros: “no hay otro NOMBRE bajo el cielo, dado a los hombre, en que podamos ser salvos” Hechos 4:12. Pablo amó a su gente y oró por ellos.
Dice la traducción original; Hermanos, el deseo de lo más profundo de mi corazón y mi oración a YAHWEH por Yisra’el, es por su salvación.
Puedo testificar de su celo por YAHWEH, pero no es basado en una comprensión correcta; porque como ignoran sobre el plan de YAHWEH por el cual la gente se convierta para ser consideradas justificadas, sino que tratan de establecer su propio plan, no se han sometido al plan de YAHWEH para considerar a la gente justificada.
Porque la meta a la que el Tanaj apunta es el Mashíaj, quien ofrece justificación a todos los que confían Romanos 10:1-4. Pablo los amó y seriamente quiso que fueran salvos. Nosotros deberíamos tener la misma actitud amante. Yahshua nos dijo que vayamos al mundo y prediquemos el evangelio a toda nación, tribu, lengua y pueblo. Ellos, como un pueblo, ciertamente caen en esta amplia categoría. Los cristianos deberían buscar darles el evangelio tanto como a cualquier otro pueblo. Es más, algunos de ellos están ayudando a llevar el evangelio a su propia gente.

SALVACIÓN DE LOS JUDÍOS

Tenemos que leer Romanos 11. En el segundo versículo Pablo dice que Israel no es echado fuera y apunta a él mismo como evidencia. Él llegó a ser un seguidor de Yahshua y trabajó por la salvación de los judíos a través de todo su ministerio, aunque también fue el apóstol a los gentiles. En el versículo 7 dice, “Lo que buscaba Israel, no lo ha alcanzado.” Luego en los versos 19-22 donde está hablando sobre nosotros (los gentiles) siendo injertados en su árbol de olivo, dice: “Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas para que yo fuese injertado. Bien; por su incredulidad fueron desgajadas, pero tú por la fe estás en pie. No te ensoberbezcas, sino teme. Porque si Yahweh no perdonó a las ramas naturales, a ti tampoco te perdonará. Mira, pues, la bondad y la severidad de Yahweh; la severidad ciertamente para con los que cayeron, pero la bondad para contigo, si permaneces en esa bondad; pues de otra manera tú también serás cortado.” Las palabras “no perdonó” nos hacen saber que como una nación él no consideró más a los judíos como el pueblo de Yahweh. Como individuos ellos todavía pueden tener salvación; como individuos no son diferentes a otros. Como nación, también, no son diferentes: todos necesitan a Yahshua. Ahora considera Gálatas 3:29, “Y si vosotros sois de Yahshua, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.” Todas las promesas de la Escritura son para el pueblo de Yahweh. Hoy los seguidores del Mashiaj son ese pueblo si “permanecen en esa bondad de Yahweh” Romanos 11:22.
Como individuos, los judíos tienen tanta posibilidad de salvación como los gentiles. Cuando Pablo comenzó su ministerio, la congregación Mesiánica estaba compuesta en gran parte por judíos. Hubo muchos que creyeron y vinieron a Yahshua. Pedro dijo a los líderes judíos: “Y en ningún otro hay salvación; porque no hay otro NOMBRE bajo el cielo, dado a los hombres, en que podamos ser salvos” Hechos 4:12. Judíos o gentiles, no hay diferencia, todos somos salvos a través de Yahshua. Hay muchos judíos Mesianicos hoy en día.

JUDÍOS DE NUEVO A ISRAEL

Algunos parecen pensar que los judíos deben volver a Israel y retomar los antiguos sacrificios. Esto simplemente no tiene sentido porque eran judíos (Pedro y Juan en Hechos 4:8-13) hablando a judíos, quienes proclamaron a Yahshua el único nombre en que cualquier hombre puede ser salvo. Es evidente que los judíos estaban incluidos. La Biblia es clara en que los sacrificios terminaron en cuanto a lo que Yahweh concierne con la muerte de Yahshua, el Cordero de Yahweh. Mateo 27:51 dice, “Y he aquí, el velo del templo se rasgó en dos, de arriba abajo; y la tierra tembló, y las rocas se partieron.” Cuando Yahweh rasgó aquel pesado velo de arriba abajo, señalo el final de los sacrificios animales. Es cierto que los sacrificios continuaron por un tiempo después de la muerte de Yahshua pero perdieron su significado. El verdadero Sacrificio había sido ofrecido. Ellos instalaron un nuevo velo. Pero en el año 70 DMashaij. Tito, el comandante Romano, vino contra Jerusalén y la destruyó. Yahshua había predicho que ni una piedra del tempo quedaría sobre otra. Tito dio la orden de salvar el hermoso templo, que fue construido por Herodes. Los defensores judíos encontraron refugio en el templo y siguieron disparando flechas a los romanos. Los soldados se enojaron tanto con el hostigamiento que incendiaron el templo. El calor del rabioso fuego derritió todo el oro y éste se escurrió en las ranuras de las piedras y los soldados lo saquearon para conseguir el oro.

RECONTRUCCIÓN DEL TEMPLO

Sin templo, los judíos no han tenido sacrificios desde entonces. Ahora, como si Yahweh estuviera diciendo “no habrá más sacrificios”, el montaje del templo tiene una mezquita musulmana sobre él. ¿Puede alguien imaginar el alboroto que sería si los judíos fueran a destruir la mezquita para reconstruir su templo? Alguna vez entre 1996 y 1997 la Revista Arqueológica Bíblica publicó una historia sobre el montaje del templo y tuvo fotos de la mezquita. También tuvieron una foto de un lugar marcado en la roca que los estudiosos creen que fue el lugar donde el arca del pacto estuvo asentada en el templo de Salomón.

LOS JUDÍOS EN LA PROFECÍA BÍBLICA

Deberíamos orar por el pueblo judío de hoy para que pueden individualmente venir a Yahshua. Esto es consistente con las instrucciones de Yahweh a Israel. “Mas si obstinadamente os apartareis de mí vosotros y vuestro hijos, y no guardareis mis mandamientos y mis estatutos que yo he puesto delante de vosotros, sino que fuereis y sirviereis a dioses ajenos, y los adorareis; yo cortaré a Israel de sobre la faz de la tierra que les he entregado; y esta casa que he santificado a mi NOMBRE, yo la echaré de delante de mí, e Israel será por proverbio y refrán a todos los pueblos; y esta casa, que estaba en estima, cualquiera que pase por ella se asombrará, y se burlará, y dirá: ¿Por qué ha hecho así Yahweh a esta tierra y a esta casa?” 1° Reyes 9:6-8. En Romanos 11 Pablo dice que lo mismo les puede suceder a los Seguidores del Mashiaj. Debemos continuar nuestra relación con Yahshua de corazón o perderemos nuestro rumbo. También nota la condición dada en la promesa a Salomón, “Si tu le buscares, lo hallarás; mas si lo dejares, él te desechará para siempre” 1° Crónicas 28:9 up. Lee también Deuteronomio 8:20. Ésta es una advertencia para los seguidores del Mashiaj tanto como lo fue para el Israel antiguo.

HERENCIA JUDÍA

Yahweh prometió a Abraham que le daría a él y a su descendencia la tierra de Canaán, Génesis 12:7. Tomó varios años para que fuera cumplida, ya que Yahweh tuvo que dar a los descendientes de Abraham tiempo para multiplicarse y ser una nación grande. El libro de Josué cuenta la historia de Israel cuando recibió la herencia. Primero con la ayude del Adon derrocaron a los habitantes de la tierra y luego Josué la repartió entre las tribus bajo la dirección de Yahweh. Josué, en los capítulos 13 al 22, cuenta sobre la división de la tierra a las 12 tribus de Israel. Gálatas 3:29 nos dice: “Y si vosotros sois de Yahshua, ciertamente linaje de Abraham sois, y herederos según la promesa.” Todos los verdaderos cristianos serán herederos de la Canaán celestial, herederos de la promesa dada a Abraham. Incluso Abraham mismo “esperó la ciudad que tiene fundamento, cuyo arquitecto y constructor es Yahweh” Hebreos 11:10. Esto deja claro que el reino de los cielos era la promesa real.
Ese es el real cumplimiento, el cual será eterno. A través de Yahshua podemos obtener acceso a un reino que nunca pasará. “Y que el reino, y el dominio y la majestad de los reinos debajo de todo el cielo, sea dado al pueblo de los santos del Altísimo, cuyo reino es reino eterno, y todos los dominios le servirán y obedecerán,” Daniel 7:27. ¡Qué gloriosa promesa tenemos en Yahshua nuestro Adon!
El rechazo corporativo de la nación hacia Yahshua les causó, como nación, perder la herencia final. Esa herencia ha pasado a todos los que aceptan al Mashiaj como su Salvador personal. Pero como cristianos hemos sido injertados en su árbol de olivo, y podemos ser cortados tan seguramente como su nación lo fue, Romanos 11:21, 22.
Si los judíos, como nación, hubieran aceptado al Mesías, hubieran sido la iglesia a través de la cual Yahweh trabajaría para traer el evangelio a todo el mundo. Era su evangelio, pero ellos rechazaron llevarlo. Así nació la iglesia cristiana y podemos decir que no hemos hecho demasiado bien las cosas tampoco. Considera este triste pero profundo pasaje: “En el mundo estaba, y el mundo por él fue hecho; pero el mundo no le conoció. A los suyo vino, y los suyos no le recibieron. Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Yahweh; los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Yahweh,” Juan 1:10-13. Juan (un judío) debe haberse entristecido mientras escribía este pasaje. Sin embargo el debió escribirlo, porque lo hizo por la inspiración del Espíritu Santo. Ver 2° Pedro 1:19, 20.

EL TRONO DE DAVID

En Mateo 1:1-17 el autor recorre grandes longitudes para mostrar que Yahshua es del linaje de David, yendo desde Abraham hasta José el padre terrenal de Yahshua. Lucas 3: 23-38 hace lo mismo pero hacia atrás. Él comienza con Yahshua y va hacia atrás en el tiempo hasta llegar a Adán. Ambas genealogías concuerdan y pasan por David y Salomón. Dios prometió el trono a David por siempre. “Y el rey Salomón será bendito, y el trono de David será firme perpetuamente delante de Jehová,” 1° Reyes 2:45. Luego en 1° Crónicas 28:9, Salomón fue advertido de que la promesa era condicional. Zedequías fue el último rey de Israel. Después de la cautividad Babilónica, los judíos nunca tuvieron un rey, sólo gobernadores, ya que estuvieron bajo el dominio de otros reyes. Los reyes Herodes del tiempo de Yahshua no fueron del linaje de David y fueron puestos por el César romano. Israel había perdido su reino y nunca lo recuperó de vuelta. Pero todavía la asegurada promesa de Yahweh sobre el reino y el trono son válidos aunque las circunstancias han cambiado. Daniel deja claro que el reino será dado al “pueblo de los santo del Altísimo…” Daniel 7:27. Gálatas 3:29 deja claro que TODOS los que hacen a Jesús rey de sus vidas heredarán las promesas hechas a Abraham ya que serán contados como simiente de Abraham. Así de importante como esta promesa es la promesa del trono real de David. Dos de los escritores evangelistas han tomado el tiempo de darnos el linaje real de Yahshua. ¿Por qué? ¿Sólo porque es información interesante? Para nada. Yahshua es de linaje real en cumplimiento de la promesa hecha a David.
Isaías aclaró que el Mashiaj iba a venir del linaje de David. “Porque un niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el principado sobre su hombro; y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Yahweh Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz. Lo dilatado de su impero y la paz no tendrán límite, sobre el trono de David y sobre su reino, disponiéndolo y confirmándolo en juicio y en justicia desde ahora y para siempre. El celo de Yahweh de los ejércitos hará esto,” Isaías 9:6-7. El reino que Yahweh establece es para siempre. Daniel lo aclara en Daniel 2:44. Luego en Daniel 7:13, 14 encontramos “uno como un hijo de hombre” traído “con las nubes del cielo” ante el trono del juicio de Yahweh (vers. 9-10) y dominio y un reino le fue dado. Su dominio y reino son ambos eternos incluso usando las palabras “que nunca pasará.” Coronemos a Yahshua rey de nuestras vidas hoy. Algún día cuando Él regrese, vendrá como Rey de reyes y Adon de Señores, Apocalipsis 19:16. Esto hace al trono de David eterno. Algunos claman que Yahshua no está en el Antiguo Testamento. Pablo no concuerda con esa posición ni tampoco Yahshua. Pablo, hablando de los Israelitas de los días de Moisés dice: “y todos bebieron la misma bebida espiritual; porque bebían de la roca espiritual que los seguía, y la roca era Yahshua,” 1° Corintios 10:4. Yahshua dijo: “Escudriñad las Escrituras; porque a vosotros os parece que en ellas tenéis la vida eterna; y ella son las que dan testimonio de mí,” Juan 5:39. Cuando uno se detiene a pensar que las Escrituras del Antiguo Testamento que eran las únicas Escrituras disponibles cuando Yahshua dijo eso, uno se da cuenta que Yahshua está a través de todo el Antiguo Testamento.
Pablo, educado como fariseo, dijo: “donde no hay griego ni judío, circuncisión ni incircuncisión, bárbaro ni escita, siervo ni libre, sino que Yahshua es el todo, y en todos,” Colosenses 3:11. En Yahshua el Antiguo y el Nuevo Testamento se juntan y todas las promesas ahora serán cumplidas en el Israel espiritual.
FONTE: www.ahmedministerio.org

¿CÓMO Y DONDE SE ORIGINÓ LA DOCTRINA DE LA TRINIDAD?

TRINIDAD
Ware T. The Orthodox Church. Penguin Books, London, 1997, pp. 20-23 “… los concilios
definieron de una vez y para siempre la enseñanza de la Iglesia sobre las doctrinas fundamentales de la fe
cristiana la Trinidad y la Encarnación. Todos los Cristianos están de acuerdo en considerar estas cosas como ‘misterios’ que están más allá del entendimiento humano y del lenguaje… los primeros dos concilios, sostenidos en el siglo cuarto… formularon la doctrina de la Trinidad… El trabajo de Nicea fue tomado por el segundo Concilio Ecuménico, llevado a cabo en Constantinopla en el 381. Este concilio amplió y adaptó el Credo de Nicea, desarrollando en particular la enseñanza sobre el Espíritu Santo, a quien se confirmó como dios igual que el padre y el hijo son dios… Esto fue el logro supremo de San Atanasio de Alejandría que logró extraer y armonizar las palabras clave del Credo de Nicea: ‘homoousios’, uno en esencia o sustancia,
consubstancial. Complementario a su trabajo fue el de los tres Padres de Capadocia… Mientras Atanasio enfatizó la unidad de Dios – Padre e Hijo son uno en esencia (ousia) – Los Padres Capadocias acentuaron la trinidad de Dios: Padre, Hijo, y Espíritu Santo son tres personas (hypostasis)
¿Cuán importante es la doctrina de la Trinidad?
El Catecismo de la Iglesia Católica creencia # 234 “El misterio de la Santísima Trinidad es el
misterio central de la fe y de la vida cristiana. Es el misterio de Dios en sí mismo. Es, pues, la
fuente de todos los otros misterios de la fe; es la luz que los ilumina. Es la enseñanza más
fundamental y esencial en la “jerarquía de las verdades de fe”
Manual para el Católico de Hoy, p.16 “El misterio de la trinidad es la doctrina central de la fe
Católica. Sobre esta doctrina están basadas todas las otras enseñanzas de la iglesia.”
(Cita original en Inglés)
Handbook for Today’s Catholic, p.16 “The mystery of the trinity is the central doctrine of
Catholic faith. Upon it are based all the other teachings of the church.”
La Enciclopedia Católica declara: “La Trinidad es el término empleado para entender la
doctrina central de la religión cristiana” (The Catholic Encyclopedia The Blessed Trinity, 1912)
Teólogos Protestantes Declaran: “La doctrina de la Trinidad es fundamental para la fe
cristiana, aunque no fue claramente formulada ni generalmente aceptada hasta el siglo cuarto por
un concilio ecuménico.” (Brown HOJ. Heresies: Heresy and Orthodoxy in the History of the Church.
Hendrickson Publishers, Peabody (MA), 1988, pp. 127,192-193,194
El Catecismo de la Iglesia Católica admite que la Iglesia (no la Biblia) tuvo que
traer términos de origen “filosóficos” (paganos / griegos) para explicarla:
251 “Para la formulación del dogma de la Trinidad, la Iglesia debió crear una terminología propia con la ayuda de
nociones de origen filosófico: “substancia”, “persona” o “hipóstasis”, “relación”, etc. Al hacer esto, no sometía la
fe a una sabiduría humana, sino que daba un sentido nuevo, sorprendente, a estos términos destinados también a
significar en adelante un Ministerio inefable, “infinitamente más allá de todo lo que podamos concebir según la
medida humana” (Catechism of the Catholic Church. Imprimatur Potest +Joseph Cardinal Ratzinger. 1995, p. 74)
Para asegurarse de que la gente aceptara la Trinidad, poco después del concilio de
Constantinopla en el 381, el Emperador Teodosio declaró: “Debemos creer en una deidad del
Padre, Hijo y Espíritu Santo, en igual majestad y en una Santa Trinidad. Autorizamos a los seguidores de esta
ley a asumir el título de Cristianos Católicos; pero en cuanto a los demás, como no están en su sano juicio y son
ignorantes dementes, decretamos que sean marcados con el vergonzoso nombre de herejes, y ni piensen que
podrán poner a sus “grupitos” nombres de iglesias. Ellos sufrirán en primer lugar el castigo de la condena divina y
en segundo el castigo de las autoridades, que de acuerdo con la voluntad del cielo quieran infligir… (Theodosian
Code XVI.1.2. Cited in Bettenson H, ed., Documents of the Christian Church, London: Oxford University Press, 1943,
p. 31)
Y de esa forma la Trinidad se impuso a la fuerza. Comenzaron encarnizadas persecuciones
y guerras entre los católicos trinitarios y los cristianos no-trinitarios. Mas tarde, en el año
508, Clodoveo rey de los Francos se convierte y se bautiza al catolicismo trinitario, y con su
ejercito, el más poderoso de las diez divisiones del imperio romano al mando del Papa
impuesto por Justiniano, tres cuernos son arrancados. Las tres divisiones que fueron
conquistadas y aniquiladas eran justamente las anti-trinitarias o “arrianas”: Los vándalos,
los visigodos, y los ostrogodos. Y de esta manera en el año 538 se cumplió la profecía de
Daniel 7:20, y el Papa comenzó su primer dominio mundial que duraría 1,260 años. Es
importante remarcar que el Papado fue impulsado a su reinado gracias a la defensa de la
doctrina principal de la iglesia romana “La Trinidad”
FONTE: www.ahmedministerio.org

Traduzir Site »