Gen. 1:26 e 27: “Então disse Deus: “Façamos o homem à nossa imagem, conforme a nossa semelhança. …27Criou Deus o homem à sua imagem, à imagem de Deus o criou; homem e mulher os criou”.
Louvamos a Deus pela sua infinita sabedoria e bondade, ao nos criar à sua Imagem e à sua semelhança. Essa imagem e essa semelhança que temos de Deus faz de nós seres humanos pequenos, falhos, defeituosos, um Deus? Absolutamente, NÃO
Na internet encontramos a Bíblia sagrada, o livro de Deus e do Seu divino Filho Jesus Cristo, Mais de 2,057 versões em 1,406idiomas.
É muita versão, não acha?
Deus tem preservado Sua Palavra através dos milênios, ainda que a mesma tenha ficado em mãos dos mais diferentes tipos, desde as de pessoas sinceras e fiéis ao único Deus e ao Seu Filho, até nas mãos de pagãos e de pessoas maldosas, cruéis, que inseriram em sua Palavra distorções tremendas da verdade.
Versões utilizadas no estudo:
Almeida Revista e AtualizadaAlmeida Revista e CorrigidaBíblia Sagrada, Nova Versão TransformadoraHoly Bible: Easy-to-Read TranslationNova Almeida AtualizadaNova Bíblia Viva PortuguêsNova Tradução na Linguagem de HojeNova Versão Internacional – PortuguêsTradução Brasileira
| ARA | ARC | NVtransformadora | Holy Bible: Easy-to-Read Translation | NAAtualizada | Nova Bíblia Viva Português | Nova Tradução na Linguagem de Hoje | NVI | PTB |
| pois ele, subsistindo em forma de Deus, não julgou como usurpação o ser igual a Deus; | que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus. | Embora sendo Deus, não considerou que ser igual a Deus fosse algo a que devesse se apegar. | Embora ele fosse Deus na sua natureza real, ele não achou que devia procurar tirar proveito para si mesmo pelo fato de ser igual a Deus. | que, mesmo existindo na forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus algo que deveria ser retido a qualquer custo. | que, mesmo existindo na forma de Deus, não considerou o ser igual a Deus algo que deveria ser retido a qualquer custo. | Ele tinha a natureza de Deus, mas não tentou ficar igual a Deus. | que, embora sendo Deus, não considerou que o ser igual a Deus era algo a que devia apegar-se; | o qual, subsistindo em forma de Deus, não julgou que o ser igual a Deus fosse coisa de que não devesse abrir mão, |
De 9 versões que examinei, 3 (33%) dizem que Jesus é Deus (NVtransformadora, Holy Bible: Easy-to-Read Translation e a NVI) e concluem afirmando que Jesus não se apegou a isso de qualquer maneira.
Cinco outras versões dizem que Jesus apenas tinha a forma de Deus (Almeida Revista e Atualizada, Almeida Revista e Corrigida, Nova Almeida Atualizada, Nova Bíblia Viva Português e a Tradução Brasileira)
Entretanto, a Bíblia na Nova Tradução na Linguagem de Hoje, diz que “Ele, Jesus, tinha a natureza de Deus” e conclui que “mas não tentou ficar igual a Deus”.
Para esse texto (Filipenses 2:6), vê-se que essa (BLH) foi uma forma adequada de traduzir o texto original, porque o próprio Jesus afirmou em João 17:3 que A vida eterna é essa, conhecer a ti só, (ou seja, ao seu Deus e Pai) como único Deus verdadeiro e a Jesus a quem ele enviou. Inúmeras passagens bíblicas afirmam que Deus é um só (I Tim. 2:3-6; I Cor. 8:6; Efésios 4:6; Tiago. 2:19; Apoc. 3:12), nunca um conjunto de 3 pessoas que formam um Deus trindade (o que a revista Veja chamou jocosamente de Politeísmo de um deus só) ou de 3 deuses que formam uma trindade, MARCA EXIGIDA PARA SE FAZER PARTE DO ECUMENISMO, A RELIGIÃO DO ANTICRISTO, que está por ser entronizado.
Concluo apelando aos sinceros, no sentido de estudarem a Bíblia com a guia do Espírito de Deus, verificando a verdade ponto por ponto, sem enganação.
E conhecereis a verdade e a verdade vos libertará. João 8:32. Amém, aleluias.
